top of page
yupwang

遗嘱的跨国适用


在美国境内,根据一个州(例如华盛顿州)的法律合法签署、并被该州法庭认可的书面遗嘱,很可能被其他州(例如纽约州)的法庭认可并被执行。例如,一个华盛顿州的居民在华盛顿州立下遗嘱,将其拥有的位于纽约的房产赠送给朋友F。华盛顿州的法庭认可该遗嘱后,纽约州的法庭通常会(但不保证)认可,并允许个人代表根据遗嘱将纽约的房产过户给朋友F。

但是,跨越国境的遗嘱被认可的概率很小。例如,一个华盛顿州的居民在华盛顿州立下遗嘱,将其拥有的位于中国的房产赠送给朋友F。即使华盛顿州的法庭认可该遗嘱,中国的房地产部门很可能不允许凭着该遗嘱、由个人代表出面将中国的房产过户给朋友F。


1973年的国际遗嘱公约。1973年的国际遗嘱公约(全名是:CONVENTION PROVIDING A UNIFORM LAW ON THE FORM OF AN INTERNATIONAL WILL)的宗旨是让多个国家认可并接受在其中一个国家签署生效的遗嘱,截至2020年,美国、英国、法国等国家已经加入该公约。在美国,虽然联邦政府签署加入国际遗嘱公约,鉴于遗嘱是州法管辖的,各个州也需要接纳国际遗嘱公约后,才能在该州生效。例如,华盛顿州尚未接纳国际遗嘱公约,因此,华盛顿州的法院通常不会认可、承认在国外签署的遗嘱。

如立遗嘱人在多个国家有财产,在每个国家单独签署符合当地法律的遗嘱可能是较为稳当、甚至必要的方案,立遗嘱人及其律师需要确保多份遗嘱之间不能矛盾,遗产税和费用的承担要协调一致,并且注意任何一份遗嘱不要不经意地撤销其他遗嘱的效力。

5 views0 comments

Recent Posts

See All

911随想 - 家庭财产规划基础文件的重要

言归正传,本公众号之前的文章中,我提到持久委托书、医疗预先指令、遗嘱、事先指定受益人的文件的重要性。这些文件很重要,正确签署、送达和保管这些文件也很重要。 最近遇到一个事情,一位先生签署了一份银行账户指定受益人的文件,指定其去世后A获得账户中的余额。签署之后,这位先生没有及...

法庭检验、遗产税的纳税财产、遗嘱的关系

不需法庭检验的遗产仍可能需要缴纳遗产税吗? 一些客户经常会问:不需法庭检验的遗产,是否不必申报遗产税? 不是的,是否需要法庭检验、是否申报遗产税是两个不同的概念。美国公民应就其全球资产(包括需要、不需要法庭检验的遗产)申报遗产税。在一些情况下,不需法庭检验的遗产需要申报遗产...

不需法庭检验也有负面影响

不经过法庭检验会产生一些负面的、可能没有意料的影响,例如, (1) 无法控制继承人对财产的使用。在事先指定受益人的情况下,事先指定的受益人可以立即、直接获得遗产的所有权,获得后可以随意花费(相比之下,信托可以控制受益人对财产的使用、如何受益)。 (2) ...

Comments


bottom of page